Traumatologie
gibaud-cheville-equalizer-air
gibaud-cheville-equalizer-air

EQUALIZER® AIR

Cheville

Vous avez mal à la cheville ?

Notre Orthèse Equalizer® Air offre une immobilisation et/ou une restriction de mouvement de votre cheville. La botte de marche a une semelle amortissante et incurvée qui permet de retrouver un déroulé du pied naturel et stable.

  • Système pneumatique avec pompe intégrée.

Couleurs :

  • Noir

Découvrez notre guide des tailles Découvrez notre guide des tailles

Trouver un point de vente
Indications
Contre indications et précautions
Mise en place
Entretien et conservation
Documentation
Réglementation

Affections du pied et de la cheville pouvant bénéficier d’une restriction de mouvement, notamment dans les cas suivants :

  • Entorses de la cheville de grade 2 et 3.
  • Fractures stables.
  • Lésions des tissus mous.
  • Utilisation post-opératoire, traumatologique ou en réadaptation.

Aucune contre-indication n’est connue.

Précautions :

Ne retirez pas l’orthèse sans avis médical.

Ce produit a été conçu et testé sur la base d’une utilisation sur un seul patient et n’est pas recommandé pour une utilisation sur plusieurs patients.

La botte de marche ne doit pas être placée au contact direct d’une peau lésée.

Si des irritations cutanées se développent, consultez immédiatement un professionnel de santé.

Assurez-vous que le patient effectue des contrôles de sa circulation sanguine. Si une perte de circulation sanguine est ressentie ou si la botte de marche est trop serrée, relâchez les sangles de fermeture et ajustez-les à un niveau confortable. Si l’inconfort persiste, le patient doit contacter immédiatement son professionnel de santé.

Lorsque la botte de marche est prescrite à des patients atteints de diabète, de déficience vasculaire ou de neuropathie une prudence et une attention supplémentaires sont nécessaires.

Ne retirez pas les coussinets intérieurs en mousse qui adhèrent au plastique de la botte de marche.

En cas de problème avec l’utilisation de ce produit, contactez immédiatement votre professionnel de santé.

L’utilisateur et / ou le patient doivent signaler tout incident grave survenu en rapport avec le dispositif au fabricant et à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’utilisateur et / ou le patient est établi.

Un essayage est obligatoire pour une adaptation correcte et une bonne compréhension de la mise en place.

La première mise en place sera effectuée par un professionnel de santé et ultérieurement par l’utilisateur ou une personne de son entourage selon le même protocole.

  1. Retirez le textile en ouvrant les sangles munies de crochets autoagrippant et retirer la doublure amovible. N’enlevez pas les languettes de traction tout de suite.
  2. Placez la jambe et le pied dans le capitonnage. Refermez confortablement le textile sur la jambe.
  3. Insérez le pied dans l’orthèse en l’étendant verticalement. N’enlevez pas les languettes de traction tout de suite.
  4. Assurez-vous que les supports sont centrés sur l’os de la cheville (malléoles). La jambe doit conserver un angle de 90° avec le pied.
  5. Enlevez les languettes de traction situées entre les supports et le capitonnage. Ceci permet de fixer le textile dans la bonne position.
  6. Afin de tenir compte du frottement ou de l’espacement, des coussinets en mousse supplémentaires peuvent être placés dans le tissu, entre le tissu et le plastique ou sous les sangles pour plus de confort.
  7. Fixez les sangles munies de crochets auto-agrippant, en commençant par les orteils puis en remontant. Pour une adaptation parfaite, fixez les sangles dans l’ordre. Des réglages de sangle peuvent être nécessaires au fur et à mesure de l’évolution des œdèmes du pied, de la cheville et de la jambe.
  8. Gonflez la chambre à air en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre et en pompant plusieurs fois la poire. Continuez jusqu’à ce que le capitonnage se stabilise et matelasse la jambe. Ne gonflez pas trop.
  9. L’air de la chambre à air peut être libéré en tournant le bouton de gonflage/dégonflage dans le sens inverses des aiguilles d’une montre. Pour regonfler, répétez l’étape 8.
  10. Si cela est prescrit par le docteur, retirez la jambe du produit en libérant les sangles de fermeture munies de crochets auto-agrippant en ouvrant le capitonnage.

Tirez le pied et la jambe vers l’avant et l’extérieur, en laissant la partie textile dans l’orthèse. Si le textile s’enlève, suivez les étapes 1-7 pour le remettre en place.

Séparez le capitonnage du plastique de la botte de marche avant tout lavage.

Laver à la main à l’eau tiède savonneuse (maximum 40 °C) ; rincer abondamment ; essorer doucement ; ne pas blanchir ; sécher à plat, ne pas sécher en machine ; ne pas repasser ; ne pas nettoyer à sec.

Le plastique de la botte de marche peut être lavé avec un chiffon humide et du savon doux.

Jeter le dispositif et son emballage conformément à la réglementation locale ou nationale en matière d’environnement.

La botte EQUALIZER® AIR est indiquée pour les affections du pied et de la cheville pouvant bénéficier d’une restriction de mouvement, notamment dans les cas suivants :

  • Entorses de la cheville de grade 2 et 3.
  • Fractures stables.
  • Lésions des tissus mous.
  • Utilisation post-opératoire, traumatologique ou en réadaptation.

Avant la première utilisation, nous vous invitons à lire attentivement les instructions figurant sur la notice de votre produit.

Demandez conseil à votre professionnel de santé.

Ce dispositif est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation, le marquage CE.

Date d’approbation : JANVIER 2022.

GIBAUD : 73 rue de la Tour • BP 78 • 42002 Saint-Étienne • Cedex 1